Tarjimly19.4.3 - App Store

Tarjimly is an app that matches multi-lingual speakers with refugees, immigrants and aidworkers in need of translation or interpretation assistance. Multi-linguals can volunteer as a translator or interpreter for refugees and NGOs around the world, whilst refugees, immigrants and aid-workers can sign up in order to receive free assistance in the languages they need.

1 - Bilinguals sign up and get notified whenever a refugee needs a translator. If they're available, they'll click yes to the notification. Once connected in a live session they can exchange text messages, pictures, voice messages, and get on an internet phone call. High performing volunteers can receive a certificate or recommendation letter for their time spent volunteering on the app.

2 - Refugees and aid-workers sign up and request a translator based on their needs (like asylum interviews, emergency medicine, navigating a new country, or any humanitarian need). Tarjimly uses machine learning to connect them with the best available translator, within minutes. Once connected in a live session they can exchange text messages, pictures, voice messages, and get on an internet phone call.

Our mission is to eliminate language barriers, and ensure equity for all refugees and immigrants in accessing essential services.

Learn more at www.tarjimly.org

Version History Critical update for calling issues 19.4.3 Jun 29 Updated settings and profile page 19.4.1 Jun 25 Additional critical fixes for calling issues 19.3.15 Jun 16 Additional critical fixes for calling issues 19.3.14 Jun 15 Urgent fix: resolved calling issues resulting from a third-party calling service upgrade. 19.3.11 May 29 Fix for scrolling issue on some devices
Added account verification options 19.3.10 May 18 New features for audio translations: you can now share and download completed recordings
Better in-call experience: chat moved for easier access to send texts and documents that facilitate interpretation
Improved safeguarding support: updated contact flow and added a dedicated safeguarding section 19.3.8 May 9 What’s new?
Small content updates and bug fixes to keep the app up to date 19.3.5 Apr 14 What's new?
Behind-the-scenes upgrades to keep the app fast, secure, and up to date
Updated contact screen for translators to make it easier to get help when needed 19.3.3 Apr 13 What’s New

3-Way Calling: Access is automatically enabled for verified NGO domains. Individuals interested in using this feature can contact us to request access.

Bug Fix: Fixed an issue where the keyboard blocked the password field during sign-up 19.2.8 Mar 9 Restricted country codes accessible by 3-way calling. For widened access please contact our support team to verify your use case first. 19.2.2 Jan 7 Bug fixes and Improvements 19.0.3 11/29/2025 New onboarding flow & homescreen design 19.0.1 11/19/2025 Spark interpreter logs 18.0.19 11/05/2025 Bug fixes 18.0.18 10/29/2025 Update to calling permissions text
OTA updates 18.0.14 09/09/2025 Improved UI for tablets 18.0.12 09/05/2025 Add "Share Join Link" button to calls sessions
Updated UI including sessions tab and language list 18.0.7 09/02/2025 Ability to send & receive photos, documents and voice-notes on the Translation Hub 18.0.1 08/13/2025 Alert for translators when interpretation request goes direct to call 17.4.0 08/05/2025 Flag bad connection in calls
Access Translation Hub from homescreen
BYOT filter for translation requests
Bug fixes 17.3.0 07/26/2025 Flag bad connection in calls
Access Translation Hub from homescreen
BYOT filter for translation requests 17.2.0 07/24/2025 Bug fix for overlapping navigation buttons and inactive send button 17.1.1 06/18/2025 Improved flow for requesting permissions
Update to conversations UI 17.1.0 06/16/2025 Minor UI improvements in Conversations. 16.6.3 06/11/2025